Documentato per la prima volta nell’814 come “Luxino”, l’origine del toponimo “Lessinia” è difficile e controverso, forse addirittura pre-romano o retico-euganeo, come sostiene G. Rapelli, senza peraltro fornire una interpretazione. Secondo C. Cipolla il nome deriverebbe da “Lessino-Lesino-Lexino” nel senso di “terreno lessinivo”, cioè “terreno usato e preparato per i pascoli”. Per G. Corrà non si può escludere una derivazione dal cognome Leso e dalla contradaContrada Spietner Contrada: Modesti agglomerati urbani gener... Leggi Lesi posta a nord di Bosco Chiesanuova. Eugenio Turri ipotizza una derivazione da “lisso” o “lissio”, cioè un “canale costruito con travi, per far scivolare a valle il legname”. Per A. e U. Sauro deriverebbe dal dialetto “le sime” o “le cime” (cimeTerritorio montuoso (da 800 m a 2219 m. di quota) della prov... Leggi, vette), da cui per assimilazione Lessinia.
